





주로 금, 토, 일, 국가 공휴일, (12월∼2월 제외※운휴일 주의)에 구마모토에서 히토요시 사이를 이동한다면 「강력 추천!」 히사쓰선 (肥薩線)의 톱스타 「SL 히토요시」. 특히 야쓰시로역 (八代駅)으로부터 히토요시역까지의 구마 강가를 달리는 코스의 풍경은 최고입니다. SL에 흔들리며 풍경이 아름다운 구마강의 맑은 물을 바라보는 것만으로도 귀중한 체험. 관광지에 들어서면 객실 승무원이 안내해 줍니다. 메이플 우드나 자단의 고급스러운 실내장식이 특징인 살롱 전망실, 여기가 정말로 열차 안인가? 라고 헷갈릴 정도로 화려한 뷔페…. 이렇게 호화롭고 아름다운 객차를 견인하는 것은 다이쇼 (大正)에 만들어진 8620형 증기기관차. 현대적인 멋뿐만아니라 과거의 향기가 베여 있어 옛 생각을 나게 합니다. 특별한 시간을 보낼 수 있었습니다.





오곳초는 「맛좋은 음식」이라는 의미로, 아오이 아소 신사의 「오쿤찌 축제」때에 예로부터 먹어온 도시락을 재현한 SL 히토요시 차내 한정 판매 도시락. 쌀밥과 팥찰밥의 "홍백 주먹밥"에 반찬은 조림, 고등어의 튀김 요리, 파가 들어간 계란 구이, 야채절임 등. 쌀을 포함해 대부분의 소재는 히토요시산을 고집하고 있다. 소박하고 부드러운 맛은 차창으로부터 보이는 향수 젖은 풍경과 함께 한층 더 여행의 정취를 느끼게 해 줍니다. 이것이 500엔이라면 정말 경제적입니다. SL 히토요시에 승차할 때는, 부디 드셔 보시길!
구입 장소: SL 히토요시 차내에서 구입 가능
가격: 500엔
문의처:(株)ニシコー /전화:0943-23-3131



히토요시 관광이라고 하면 먼저 이곳부터. 2008년 6월, 구마모토 현에서 현존하는 문화재로서 처음으로 「국보」로 지정된 아오이 아소 신사. 창건은 806년, 무려 1204년 전의 것입니다! 국보로 지정된 「본전」, 「랑」, 「폐전」, 「배전」, 「누문」의 5동의 신전은 게이쵸 15년(1610년)부터 4년의 세월을 걸쳐 축조되었습니다. 이들 일련의 건물이 동시대의 것이며, 또한 통일감 있는 디자인이 평가되었던 것이라고 합니다. 급경사의 억새 지붕, 모모야마 시대의 화려하고 다채로운 장식, 구마강을 수호하기 위한 것이라고 전해지는 용신상…. 히토요시의 문화와 역사, 그리고 풍습 중에서 계승되어 온 여러 교묘한 솜씨 볼 만한 가치가 있습니다.
주소:熊本県人吉市上青井町118
TEL: 0966-22-2274


히토요시역에서 요시마쓰역까지 「이사부로」호에서, 「구리메시」을 먹었습니다. 밤의 모습을 닮은 듯한 용기가 눈길을 끄는 히토요시역의 대표적인 인기 있는 도시락입니다. 은근히 스며든 밤의 단맛과 대나무 순이 들어간 밥 위에 따끈따끈하고 굵은 맛있는 밤이 알알이 놓여진 것은… 밤을 좋아하는 저로서는 참을 수가 없습니다. 새우, 머위, 톳, 연근, 우엉조림 등의 반찬도, 너무 진하지 않은 자연스러운 맛으로 식재료의 맛이 살아 있습니다. 남녀노소 폭넓은 연령층에 인기가 있는 도시락이므로, 행락 시즌에는 서둘러 구입하시는 것이 좋습니다!
구입 장소: 히토요시역 외, 「이사부로」호 「신페이」호, 「규슈 횡단 특급」의 차내
가격: 900엔


고대 옻나무색의 추억어린 외관, 온기 있는 목제의 인테리어가 인상적인 「이사부로호•신페이호」는, 보통 열차인데 관광 열차입니다. 더욱이, 상행 열차와 하행열차의 애칭이 다른, 드문 열차입니다. 이번에 승차한 요시마쓰행의 하행은 「이사부로」호. 히토요시- 요시마쓰간 건설 당시의 체신장관인 야마가타 이사부로를 기념하여 이름 붙여진 것이라 합니다. 이 노선에는, 일본에서 유일하게 루프선 안에 스위치 백이 있어서 급경사를 완화하기 위한 선회나, 전진•후퇴를 반복하면서 비탈을 오르는 스위치 백 주행을 체감할 수 있습니다! 또, 에비노 분지 너머로 보이는 기리시마 산의 늠름한 모습은, 일본 3대 차창 풍경으로 구가되는 절경입니다. 열차는 일시 정차해, 객실 승무원이 안내해 줍니다. 크게 만든 차창으로부터 느긋하게 바라볼 수 있었습니다.






요시마쓰역의 개찰구를 나오자마자 왼쪽 광장에, C55형 증기기관차 52호기(C55 52)가 잘 보존되어 있습니다. 차체는 길이 약 20미터, 높이 약 4미터, 무게 약 66톤. 일찍이, 요시마쓰- 미야코노죠 사이, 그리고 요시마쓰-니시카고시마(현재, 가고시마 주오) 간을 운행하였습니다. 이런 형태의 증기기관차는 전국에 4대밖에 없고, 그 중의 1대라서 몹시 귀중한 자료가 되고 있습니다. 이 늠름한 모습을 보기 위해서, 먼 곳으로부터 방문하는 철도 팬도 있다고 하네요. 조종실 가운데에 올라갈 수도 있습니다! 또, 요시마쓰역에는 SL자료관도 있어서 옛날에 사용하던 신호나 철도원의 제복, 증기기관차 부품 등의 자료로 가득합니다. 기다리는 시간에 천천히 견학해 보세요.
소재지:鹿児島県姶良郡湧水町吉松駅
TEL:0995-54-2177(관광 SL회관)


과거 「규슈역 도시락 랭킹」 1위를 획득한 인기 있는 역 도시락. 「하야토노카제」에 탄다면, 이것은 반드시 먹어야 합니다! 밥과 표고버섯과 죽순은, 현지에서 원목 재배한 것. 밥은, 걸쳐 말린 쌀인 "히노히까리"를 사용. 가네(가고시마 사투리로 튀김)는, 다홍색 고구마를 사용해 야채의 수분만으로 튀기고 있습니다. 표고버섯과 죽순을 혼합한 가레이가와 크로켓, 채로 썬 구약 나물 조림…, 모든 것이 현지의 식재료를 고집해서 하나하나 정성스럽게 만들어진 것뿐입니다. 과거 2년 연속 1위, 납득할 만합니다.
구입 장소:가레이가와역(토, 일•국가 기념일 만, 수량 한정)
가격:1,050엔
받는 곳:특급 「하야토노카제」차내(하야토노카제2호 가고시마 주오~ 하야토간은 제외)
※사전에 JR 규슈의 창구에서 역에서 파는 도시락 교환권을 구입해 주십시오(2일 전까지).
※매주 월요일,12/30~1/3은 열지 않습니다.


규슈 신칸센 개업일과 동시에 데뷔한 요시마쓰역과 가고시마츄오역을 히사쓰선 경유로 잇는 관광 특급 「하야토노카제」. 로열 블랙으로 불리는 칠흑의 차체에 금빛 엠블럼이 빛나는 중후한 외관은 그야말로 사쓰마(薩摩) 같다(ㅋㅋ). 내장은 「이사부로」호와 같이, 따뜻한 느낌을 가진 나무로 인테리어하였습니다. 차종은 일반형인 키하 40형과 47형을 개조했다고 하지만 기존 좌석은 모두 철거해 리클라이닝 시트를 설치. 에어컨도 설치되어 승차감은 대단히 쾌적합니다. 1호차와 2호차 모두 차량 중앙에는 전망석이 있어, 천정까지 펼쳐지는 대파노라마창으로부터 숨가쁜 전망을 즐길 수 있습니다.
가고시마 주오 ~요시마쓰를 1일 2왕복






오스미요코가와역은 1903년에 개업한 히사쓰선에서 가장 오래된 역. 역사는 2006년에, 「100년 이상의 건축 구조를 전하는 중요한 건조물」로서 국가의 등록 유형 문화재로 지정되었습니다. 홈의 기둥에는 기관총 소사의 관통한 자취가 남아 있는데 「제2차 대전중에 재해를 입은 기관총 소사의 자취입니다. 총알은, 지붕, 기둥을 관통했습니다.」라고 하는 설명서가. 대기실에 놓여져 있던 역 노트의 「할머니와 전쟁때의 총알구멍을 보러 왔습니다」라고 쓰여진 것을 보고, 무심코 미소가 흘러나왔습니다. 국가의 유형 문화재가 되어도, 과도하게 관광지화되는 일 없이 조용히 분위기를 남기는 무인의 목조 역사는, 전쟁의 무서움이나 오래된 것이 가지는 좋은 점을, 말없이 전해 줍니다.
주소:鹿児島県霧島市横川町中ノ39番地1





미야자키에서 난고우까지를 잇는 니치난선에, 토, 일, 국가 기념일 한정(봄방학, 여름방학 등 포함)으로 등장한 나무 장난감 같은 관광 특급 「우미사치야마사치」. 차량은 「우미사치」와 「야마사치」의 2량 편성, 어느 쪽이나 팔걸이가 있는 리클라이닝 시트로 쾌적합니다. 내장뿐만이 아니라 외관도 현지의 삼나무가 사용되어 있습니다. 지금까지 없는 새로운 타입의 열차라고 하지만, 2005년 9월의 태풍 피해에 의해 폐선이 된 구 타카치호 철도의 TR400형 기동차 2량을 구입해서 개조 후 충당하고 있기 때문에, 실은 매우 친환경적인 열차. 도중 , 객실 승무원에 의한 「우미사치히코, 야마사치히코」신화의 그림 연극도 행해지고 있었습니다. 「우미사치야마사치에 탄 것」이, 멋진 추억이 되었습니다!





고도모노쿠니
(子供の国)
니치난선 「고도모노쿠니」하차 도보 1분, 정원 내의 중앙을 지후쿠가와가 흘러 자연의 지형을 살려 만든 「고도모노쿠니」. 3월 중순에서 5월에 걸쳐 「미야자키 플라워 축제」의 메인 장소로 되는 것으로도 유명한 이곳은 "유원지"로서의 존재부터 꽃의 명소로 바뀌고 있습니다. 1월에는 동백꽃, 2월에는 벚꽃, 겨울에도 무슨 꽃이든 피어 있어, 방문하는 사람의 마음을 어루만져 줍니다. 물론, 고-카트나 증기기관차 등의 놀이 시설도 있습니다. 어른이나 어린이 모두 즐길 수 있는 추천 장소입니다.
고도모노쿠니
소재지:宮崎県宮崎市青島1-1-1
TEL:0985-65-1111 FAX:0985-65-1831



여행의 최종 목적지인 오비역에 도착하면 우선은 오비 성터로. 오비성 (飫肥城)은 조로쿠 2년(1458년) 시마즈의 족장인 니이로 타다쓰구 (新納忠続)가 시마즈 종가의 명에 의해서 시부시성 (志布志城)에서 오비성으로 이동했다는 역사적 사실에서 비추어보면 그 이전에 축성된 것이라고 여겨집니다. 오비성은 메이지 (明治) 시대에 폐성되었고 오테몬과 마쓰오노마루가 복원되어 있습니다. 오비 성터 외에, 혼마치 상인들의 대로도 흰 벽으로 통일되어 있어 풍취가 충분합니다. 마츠오노마루, 역사 자료관 등 6개소의 유서 시설 입관료 첨부의 지도가 관광 주차장 판매소에서 발매되고 있습니다. (JR의 승차권을 제시하면 100엔 할인). 성 주변 마을의 산책을 만끽하고 싶은 사람에게는 추천입니다!
소재지:宮崎県日南市飫肥10丁目1番2号
TEL: 0987-25-4533


오비의 명물이라고 하면 두꺼운 계란말이. 처음 먹을 때의 그 묘한 맛에 「이거 뭐지!」라는 느낌이 곧 「우와, 엄청 맛있다!」라는 감격으로 바뀌었습니다. 겉은 반들반들, 속은 말랑말랑, 맛이 상당히 달콤해서 반찬이라기보다는 스위트(Sweets)에 가깝다고 할 수 있습니다. 화로를 사용해, 뚜껑 위에도 숯을 얹고, 아래위에서 1시간 반 동안 천천히 굽습니다. 옛날은 결혼식이나 설날 등의 경사스러운 자리 이외에는 입에 댈 수 없었던 고급 요리입니다. 그 밖에도, 어묵에 두부와 흑설탕, 된장을 섞어서 기름으로 튀긴 「오비텐 (おび天)」도 유명합니다. 오비에 왔다면 꼭 드셔 보시길!
오비노차야 (おびの茶屋)
소재지:宮崎県日南市飫肥4-2-15
TEL: 0987-25-1240 외, 제조 판매점 다수 있음