새소식

2009 봄 특집 - 미야자키 유산

2009/03/25

宮崎遺産

 
 다카치호는 신이 처음으로 내려온 지상세계라고 불리는 장소. 이 곳에 세워진 신사이기 때문에, 그 역사는 각별합니다! 하이덴 拜殿 (*역주:배례를 하기위해 만든 신사의 건물 중 하나) 뒤로 조용히 위치한 "혼덴" 本殿 이 국가지정 중요문화재랍니다. 조각 하나하나에도 스토리가 있고, 신화를 잘 알지 못해도 흥미를 불러일으킵니다. 다카치호의 대자연 자체도 굉장히 신비스러운데, 그것도 신이 선택한 땅이기 때문일까요?!
 

杉の巨木に囲まれた「皇室発祥の聖地」で、神話の世界にタイムスリップ!

삼나무 거목에 둘러쌓인 "황실발상의 성지"에서 신화의 세계로 타임슬립!
 

 

 주상절리의 절벽, 바위에 부딪히는 격류, 물방울이 튀어오르며 떨어지는 폭포. 사계절 내내 웅대하고 아름다운 표정을 보여주는 경승지 "다카치호 협곡" (高千穂峡)이 있는 다카치호쵸에는 현내에서도 No.1 관광 스폿. 하지만, 다카치호쵸의 매력은 아름다운 자연 뿐이 아닙니다. 이 곳은 고사기「古事記」, 일본서기「日本書記」, 풍토기「風土記」 등이 기록된 신화 천손강림「天孫降臨」의 전설이 숨쉬는 신들의 마을입니다.

천손강림의 전설을 간단히 설명하자면, 이하와 같습니다.

 

 
옛날에 혼란스러운 지상세계를 걱정한 아마테라스오오미카미 天照大神(アマテラスオオミカミ)가 손자에 해당하는 니니기노미코토 瓊瓊杵尊(ニニギノミコト)에게 지상세계에 내려가서 나라를 다스리도록 명하였습니다. 그리하여 니니기노미코토가 내린 지상세계가 지금의 다카치호라는 것입니다.
삼나무 거목에 둘러쌓인 다카치호 신사는 그 니니기노미코토 이하 3대의 신들이 진무천황(神武天皇)의 형제인 미누케노미코토 三毛入野命(ミヌケノミコト) 일족을 모시는 신사. 창건은 1800년 전이라고도 하고,1900년 전이라고도 합니다.
토리이(鳥居)를 지나 돌계단을 오르면, 바로 정면에 보이는 좌우대칭의 건축물이 하이덴(拝殿) 그 뒤로 위치한 건물이 혼덴(本殿)입니다. 혼덴 회랑의 동편의 조각이 주제신인 미누케노미코토가 악신을 퇴치한 때의 표정이라는....
실은, 이 혼덴 속에 또 하나의 국가지정 중요문화재가 있습니다. 한쌍의 철로 만든 사자 모양의 상. 가마쿠라 막부를 연 미나모토 요리토모가 기부한 굉장히 귀중한 문화재 입니다. 꼭 보시길 바랍니다!
 또, 다카치호에 전승되어온 요카구라(夜神楽)는, "다카치호 요카구라"로서 국가 중요무형 민속문화재로 지정되어 있습니다. 신사 옆에 있는 카구라덴 (神楽殿)에서는 관광객들을 위한 "관광 카구라" 를 매일 20시 부터 개최하고 있습니다. 유형과 무형 문화재, 다카치호의 신화에 관한 문화 유산을 꼭 확인해 주시길 바랍니다!
 
 
   

データ

다카치호 신사 高千穂神社
소재지:
미야자키현 니시우스키군 다카치호쵸 宮崎県西臼杵郡高千穂町

관광 카구라 観光神楽
개최: 매일20:00~21:00
요금: 1人 500円 단체 (20人이상)1人 400円
문의: 다카치호쵸 관광협회 0982-73-1213  

日本一の和牛と古代黒米の美味なる協演!ここにしかない絶品バーガー

* 일본 제일의 소고기와 고대 흑미의 아름다운 맛의 협연! 이곳 밖에 없는 최고의 버거
 

 

다카치호 협곡 입구에 창고를 개조한 커피숍 이시노쿠라 「石の蔵」가 있습니다. 이곳에는 1일 15개 한정의 입소문만으로 인기를 끈 다카치호 브랜드 버거가 있습니다.

실제로 먹어보고 정말로 감탄!! 이것은 더 이상 패스트푸드 라고 부를 수 없습니다! 주인공인 패티에는 쇠고기 올림픽에서 총리대신상을 수상한 "일본 제일"의 다카치호 소고기를 100% 사용. 한 입을 베어물면 그 부드러움과 소고기 본연의 풍미, 넘쳐 나오는 육즙의 향에 감격!! 재료 뿐만이 아니라 만드는 법에도 비법이 있어, 고급 브랜드 소고기가 질겨지지 않도록 약한 불에 천천히 굽는다고 합니다. 패티를 싸고 있는 신선한 야채(양배추, 양상치, 토마토)도 모두 다카치호산입니다.

그 위에 뿌려진 핸드메이드 데미 소스도, 속재료의 맛을 방해하지 않도록 절묘한 농후함이 조화를 이루고 있습니다. 빵도 다카치호의 고대 흑미로 반죽해서 구워서 영양 만점 입니다! 빵만으로도 충분히 만족할 것 같았답니다.

햄버거는 젊은 사람이 먹는 것, 이라고 생각하시기 쉽지만, 이 햄버거는 남녀노소 연령불문 하고 만인에게 추천할만한 "향토요리"인 것 입니다.   

   

データ

후루사토 사보 이시노쿠라 ふる里茶房 石の蔵
소재지:
〒882-1103 미야자키현 니시우스키군 다카치호쵸 다카치호 협곡
宮崎県西臼杵郡高千穂町高千穂峡
 
연락처: 0982-72-2003
영업시간: 10:00~18:00
휴무일: 연중무휴 

樹齢250年以上の古木。県天然記念物に指定されている浄専寺のしだれ桜

수령 250년 이상의 고목. 현지정 천연기념물로 지정된 죠센지 (浄専寺) 의 수양 벚나무 
  

 

죠센지의 수양벚나무는 둘레 약 3미터, 높이 약 15미터, 수령 250~300년으로 불려지는 미야자키현의 천연기념물로 지정되어 있습니다. 에도시대 중기에 죠젠지 9대 주지스님이 교토의 기온에서 묘목을 가져와서 심었다고 합니다만, 대목은 쇼와 22년(1947년) 에 시들고, 현재는 2세가 뒤를 잇고 있다는...

또, 죠센지에서 도보 1분 정도에 위치한 하라다 가문의 수양 벚나무 「原田家のしだれ桜」는, 죠센지의 벚나무의 자식이라고도 불리고 있습니다.

민가이기 때문에 정원까지는 들어갈 수 없습니다만, 도로변에서 관람은 가능합니다.

データ

죠센지 浄専寺
소재지:
〒882-1203 미야자키현 니시우스키군 고카세쵸 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町大字三ヶ所宮の原
 

규슈관광추진기구

Copyright © 규슈관광추진기구 All Rights Reserved.